雑走(草)系女子がおくる、海外サバイブログ。

4/14 勉強ログ。明細書を読む(日本語)

2017/04/18
 
この記事を書いている人 - WRITER -
haruboh
日本→イギリス→ドイツに移住、現在スイスとドイツの2拠点生活。何の変哲もない中小企業のOLでしたが、今はドイツでスタートアップの共同創業者兼CEOをやってます。決して優雅でない海外生活の奮闘記をお届け中。世界のどこかで雑走してる人の、お役に立てれば幸せます。
詳しいプロフィールはこちら

お疲れ様です、harubohです。
今夜から週末にかけて来客があるので、今まで通り時間が取れないので
時短で勉強できるように準備をしました。

 

今日やったこと 9時間

 

ビデオ視聴

1772 特許明細書を読むための基本表現の蓄積法
0575 迷走しないために

 

明細書を日本語で読む

決めた分野の明細書を2件読みました。

同じ機械の中の話だったので
1件目は調べたり図を描いたりしていて3時間半かかりましたが
2件目は1時間半。

私はプリンタが無い状態なので、図が出てきたらノートに描きうつしています。
案件に出てくる番号の言葉も書き込んでから図をペンのお尻でなぞりながら読むと理解しやすかったです。
(ごちゃごちゃ書いたので、目を離すと見失ってしまう。笑)
同じ会社から出ているものだったこともあり図や言葉もほぼ同じで
改善する部分が違うだけだったので、復習になりました。

ワードに明細書をコピペして、分かりにくい部分は区切りごとに自分で分かりやすいようにまとめを入れながら理解をするようにしています。
なんだか国語の文章問題みたいですね。
あとはその機械の画像を探したり、動画を探したり、メモをまとめたりする作業。

時間が取れない時のために、数件ワードに落として図を保存しておきました。

Picture: Brick Lane/London

この記事を書いている人 - WRITER -
haruboh
日本→イギリス→ドイツに移住、現在スイスとドイツの2拠点生活。何の変哲もない中小企業のOLでしたが、今はドイツでスタートアップの共同創業者兼CEOをやってます。決して優雅でない海外生活の奮闘記をお届け中。世界のどこかで雑走してる人の、お役に立てれば幸せます。
詳しいプロフィールはこちら

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© 雑走魂 , 2017 All Rights Reserved.