雑走(草)系女子がおくる、海外サバイブログ。

6/17 勉強ログ。

 
この記事を書いている人 - WRITER -
haruboh
日本→イギリス→ドイツに移住、現在スイスとドイツの2拠点生活。何の変哲もない中小企業のOLでしたが、今はドイツでスタートアップの共同創業者兼CEOをやってます。決して優雅でない海外生活の奮闘記をお届け中。世界のどこかで雑走してる人の、お役に立てれば幸せます。
詳しいプロフィールはこちら

お疲れ様です、harubohです。

 

6月17日 10時間

ビデオ視聴

Varian特許(14)(15)(16)
⇒視聴・翻訳・復習

岡野化学(20)

・Tradosいじり
・対訳収集

 

Excelから用語集を作ってTradosで使う方法は理解していたけど

メモリをTradosにインポート/エクスポートする方法がよく分かっていなかったので勉強。

とりあえずできた?って感じで昨日は疲れて寝てしまったので、

今日再確認すること。

この記事を書いている人 - WRITER -
haruboh
日本→イギリス→ドイツに移住、現在スイスとドイツの2拠点生活。何の変哲もない中小企業のOLでしたが、今はドイツでスタートアップの共同創業者兼CEOをやってます。決して優雅でない海外生活の奮闘記をお届け中。世界のどこかで雑走してる人の、お役に立てれば幸せます。
詳しいプロフィールはこちら

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© 雑走魂 , 2017 All Rights Reserved.