海外生活

ドイツ

ケバブを食べたいけどちょっと重いな~・・・という人にもおすすめな食べやすいケバブの種類と頼み方

こんにちは、ケバブ大好きharubohです。 と言っても、ドイツに来るまでは特にケバブ好きではなく むしろちょっと重いし途中で食べるの飽きるしで苦手でした。 しかし、そんな私のケバブ無し人生を一転させた1つのケバブが・・・...
ZASSO LIFE

告白がないってどう思う?世界の恋愛作法について聞いてみた

「告白」があるのは日本の文化? 「好きです。付き合ってください!」 と相手に伝えてお互いの合意があったところから始まる日本の「お付き合い」。 海外では告白がないとはよく聞きますが、「海外」とひとくくりにするのもいかなるものか。 さて、...
ZASSO LIFE

他人と住むってどんな感じ?シェアハウスで暮らす目的と雰囲気について

海外転々暮らしにも慣れた、harubohです。 日本に住んでいるとなかなか馴染みのない、シェアハウスについてお話ししようと思います。 シェアハウスとは? シェアハウスとは、1軒の住居を複数人で共...
ZASSO LIFE

仕事の効率UP!時間節約術を身につける習慣をつくるということ

By: Nick Webb 年度末で、日本の皆さんはお忙しい日々を過ごされているかと思います。 私も、日本とも契約があるので今月はスケジュールがパンパンになってしまい なぜか海外の契約先からも今月はコンタクトが多く、日本語翻訳...
特許翻訳勉強ログ

翻訳速度を計る

お疲れ様です、harubohです。 なんでいちいち↑の挨拶を入れるかというと 白紙のページにカーソルだけあると、何を書こうかと止まってしまうので。 とりあえず何か打ち始めるためだったりしますw 今日か...
ZASSO LIFE

ツラい膀胱炎を薬なしで治すには?ドイツではハーブティー、イギリスではクランベリー

By: Carlos Martinez お疲れ様です、harubohです。 どうでも良い話ですが、私の人生における苦しみランキングトップ5に入るのが膀胱炎です。 この記事を書いた時も膀胱炎で数日もだえ苦しん...
特許翻訳勉強ログ

6/20, 21, 22 勉強ログ。いかに自分に理解させるか

お疲れ様です、harubohです。 6月20日 Varian特許、メモリ構築作業 勉強時間:10.5時間 ビデオ視聴 ・Varian特許 (20)~(24) ・翻訳⇒見直し ・対訳探しとメモリ...
ZASSO LIFE

5/19 – 22 勉強ログ。通信環境:欧州vs日本

お疲れ様です、harubohです。 なんとか自宅でネットが使えるようになりました。(万歳!) ネット無制限で使えて月6千円ほど。 ちなみに携帯からテザリングしてPCで使っているのですが、今のところ快適に使えている。 素晴らしい~...
ZASSO LIFE

5/4 – 5/8 勉強ログ。日本とドイツの「仕事」に対する捉えかたの違いについて考える

お疲れ様です、harubohです。 今週はちょっと諸事情でドイツとスイス間を駆けずり回っていたので 更新がおろそかでした。 私にはGWはありませんが、今年のGWは5日~約1週間ほどだったのでしょうか。 ヨーロッパ人にGW...
ZASSO LIFE

私が住所不定無職なワケ

女一貫、住所不定無職のharubohです。 ここ数年、ライフスタイルが謎、常にどこにいるのか分からない と知人からもよく言われるのですが この際、一体どういう状態なのかをまとめておこうと思います。 海外ではこんな感じなんだな...
タイトルとURLをコピーしました