特許明細書を読む

お疲れ様です、harubohです。 朝から外が騒がしく、窓から見ると家の前の道がロンドンマラソンのルートになっていました。 天気もとても良く皆さんなかなかツラそうでした。 私は長距離走が昔から苦手だったので、なぜそこまでして走りたいの...

お疲れ様です、harubohです。 今日は朝から健康診断も兼ねてクリニック（婦人科）へ行っていました。 イギリスでは、長期滞在の場合かかりつけ医に登録すれば診断や検査などを無料で受けることができます。 ちなみに私は短期滞在ですが、...

お疲れ様です、harubohです。 風邪を引いてしまったので、あんまり頭が動きません。 明細書を繰り返し読むことと、調べものを中心に。 今日やったこと　8時間 ビデオ視聴 橋元・物理基礎（１） 0047_テキスト...

お疲れ様です、harubohです。 私は今、ロンドンに滞在しているのですが 今週からまた冷えこみ、今は７度です。 しかしスイスを調べてみたら、2度で明日から雪マークまでついています、、、 春はどこへ。 今日やったこと　...

お疲れ様です、harubohです。 １５－１６日 特許明細書を日本語で読む バタバタしていたので 移動前や帰着後に、なるべく目を通す様にしました。 分からない言葉を調べることと 発明の「課題」「手段」「作用」...

お疲れ様です、harubohです。 今夜から週末にかけて来客があるので、今まで通り時間が取れないので 時短で勉強できるように準備をしました。 今日やったこと　9時間 ビデオ視聴 1772　特許明細書を読むための基本表現...

今日やったこと　14時間 ビデオセミナー視聴 0021_背景知識　専門知識 メルマガ　Q&A 5 0253_特許翻訳者の時間管理術 0619_一流の特許翻訳者なら知っている時間管理術 0619_一流の特許翻訳...

夕食後に仮眠しようと思ったら、4時間くらい寝てしまったharuboh from Londonです。 4時間寝れば睡眠は足るって記事を読んだことがあるけど、足りたのかは謎。 今日は良い天気でした。（とか言って家出てない） 今日や...