作業効率UP 時間管理が苦手な方へ－ポモドーロテクニックを使った時間管理術がおススメです
By: Marco Verch
お疲れ様です、harubohです。
突然ですが、私は時間の管理が苦手なタイプです。
夏休みの宿題は最終日の明け方に終わったり終わらなかったりしていた
勉強できない子の典...
ツール紹介
作業効率UP 
特許翻訳 秀丸さんと正規表現のお勉強。Tradosへ組み込むメモリの作成（秀丸・Excel）
お疲れ様です、harubohです。
今日は対訳取りを秀丸で編集してTradosへ組み込むフローを試行錯誤していました。
秀まるおさん
今思ったのですが、秀が苗字なのか、、、
（→サイトを見ると、社長は秀夫さん...
翻訳者装備品 SDL Trados 2017 操作メモ＊ショートカットキー
ザ・Trados初心者、harubohです。
使っていく中での便利な操作方法や問題解決方法なんかを記録していこうと思います。
自分の操作メモとしてはもちろん、
同じくTrados初心者の方に少しでも参考になる部分があれば良いなぁと...
特許翻訳勉強ログ 6/3 勉強ログ。特許図面を描いてみる
お疲れさまです、harubohです。
6月3日 １０時間
ビデオ視聴
３Ｍ （５３）～（５６）－終了
岡野化学 （１７）（１８）
0301_化学系特許翻訳者のための分析装置入門 ＝クロマトグラフィー編＝
...
特許翻訳勉強ログ 5/28, 29, 30 勉強ログ。化学に恋する5秒前
お疲れ様です、harubohです。
昭和臭全開で参ります。
5月28日 １１．５時間
ビデオ視聴
３Ｍ特許（３３）～（３７）
1826_ＣＶ作成に役立つストーリーライティング
1842_特許翻訳者のためのＷＥ...