特許翻訳勉強ログ 4/27 勉強ログ。泳ぎたくても水がないなら飛ぶか歩くか
お疲れ様です、harubohです。
4/27 やったこと 6時間
P&G特許（７）（８）（９）（１０）
ノートまとめと、用語登録作業。
岡野化学シリーズと並行してやると、勉強した言葉などがフレッシュな状態でど...
SKILL
特許翻訳勉強ログ 
特許翻訳勉強ログ 4/24-26 勉強ログ。スイスへ移動。
お疲れ様です、harubohです。
一昨日からロンドン→スイスに戻りました。
バックパッカー仕様で帰ったので、身体がバキバキです。
運動しないとな・・・
4/24
ビデオ視聴
1576_対訳収集からプロになるまでの道...
特許翻訳勉強ログ 4/23 勉強ログ。走り続けること
お疲れ様です、harubohです。
朝から外が騒がしく、窓から見ると家の前の道がロンドンマラソンのルートになっていました。
天気もとても良く皆さんなかなかツラそうでした。
私は長距離走が昔から苦手だったので、なぜそこまでして走りたいの...
特許翻訳勉強ログ 4/21-22 勉強ログ。
お疲れ様です、harubohです。
今日は朝から健康診断も兼ねてクリニック（婦人科）へ行っていました。
イギリスでは、長期滞在の場合かかりつけ医に登録すれば診断や検査などを無料で受けることができます。
ちなみに私は短期滞在ですが、...
特許翻訳勉強ログ 4/20 勉強ログ。
お疲れ様です、harubohです。
引き続き風邪引き中なので、ほぼ寝ていました。。。
ビデオ視聴とブログ更新、明細書を読むぐらいです。
今日やったこと ５時間
ビデオ視聴
1804_アフィリエイトのススメ
003...
特許翻訳勉強ログ 4/19 勉強ログ。
お疲れ様です、harubohです。
風邪を引いてしまったので、あんまり頭が動きません。
明細書を繰り返し読むことと、調べものを中心に。
今日やったこと 8時間
ビデオ視聴
橋元・物理基礎（１）
0047_テキスト...
特許翻訳勉強ログ 4/18 勉強ログ。
お疲れ様です、harubohです。
私は今、ロンドンに滞在しているのですが
今週からまた冷えこみ、今は７度です。
しかしスイスを調べてみたら、2度で明日から雪マークまでついています、、、
春はどこへ。
今日やったこと ...
特許翻訳勉強ログ 4/15 – 4/17 勉強ログ
お疲れ様です、harubohです。
１５－１６日
特許明細書を日本語で読む
バタバタしていたので
移動前や帰着後に、なるべく目を通す様にしました。
分からない言葉を調べることと
発明の「課題」「手段」「作用」...
特許翻訳勉強ログ 4/14 勉強ログ。明細書を読む（日本語）
お疲れ様です、harubohです。
今夜から週末にかけて来客があるので、今まで通り時間が取れないので
時短で勉強できるように準備をしました。
今日やったこと 9時間
ビデオ視聴
1772 特許明細書を読むための基本表現...
特許翻訳勉強ログ 4/13 勉強ログ。マスターCVドラフト提出
家中の住人たちが風邪気味です。
菌さえもシェアする、シェアハウスの宿命。
今日やったこと 11時間
ビデオ視聴
1619_翻訳者ディレクトリを活用したマスターＣＶ作成法
1596_ＣＶ作成と結婚詐欺
マスター...